środa, 23 września 2015

Czy rap jest sztuką? / Is rap an art?



„Straight Outta Compton” – te 3 słowa powinny przypomnieć fanom rapu jeden z najbardziej ponadczasowych utworów grupy N.W.A. Osoby zainteresowane filmem o tej grupie zachęcam do czytania dalej, a tym, którzy kompletnie nie wiedzą o co chodzi z tą nazwą, szczególnie polecam mój tekst. 

Ostatnimi czasy powstaje wiele filmów mówiących o historii Afroamerykanów, ale żaden z nich nie odwoływał się do historii najnowszej. Kto z nas ma jakieś pojęcie o prawdziwych wydarzeniach w amerykańskich dzielnicach, zamieszkiwanych przez Afroamerykanów? Pewnie, że mamy takie perełki kina jak „Młodzi gniewni”, ale kto zrobił film biograficzny, o którym usłyszał cały świat? W końcu pojawił się taki oto film, idealny dla fanów rapu. A jak powstał gangsterski rap? Krótko mówiąc, Czarni obywatele mieli już pełne prawa obywatelskie, ale nie byli traktowani na równi z innymi. Dzięki temu mamy gatunek muzyczny, poprzez który Afroamerykanie mogli wyrażać swój gniew, sprzeciw i bunt, określany mianem gangsterskiego rapu. Znam ekspertkę od muzyki, szczególnie tworzonej przez Czarnych artystów, która zapewne mogłaby wiele opowiedzieć o tym zagadnieniu, ale ja skupię się na filmie, który stał się bardzo głośny. 


źródło: http://www.filmweb.pl/film/Straight+Outta+Compton-2015-652435/photos/591135


„Straight Outta Compton” to również tytuł nowego filmu, który opowiada o założycielach N.W.A. oraz o początkach walki z niesprawiedliwością. Jest to film, który interesuje głównie bardzo młodych ludzi, szczególnie chłopaków, co miałam okazję zauważyć podczas seansu, na którym ja i moja przyjaciółka byłyśmy jedynymi dziewczynami. Tak, dziewczyny też słuchają gangsterskiego rapu. Sama jestem wielką fanką tego gatunku, więc pójście na film biograficzny o raperach jest niepisanym obowiązkiem. Zdziwiłam się jak wiele aspektów ten obraz obejmuje. Nietolerancję, życie w gettach, niespodziewany sukces, tworzenie czegoś od zera. Sam film jest bardzo interesujący, a aktorzy zostali idealnie dobrani do swoich ról. O’Shea Jackson Jr. to wykapany ojciec,  Ice Cube. W filmie pojawia się też aktor w roli 2paca. Wyglądem przypomina prawdziwego rapera do tego stopnia, że na jego widok wymsknęło mi się pewne niecenzuralne słowo. 

źródło: http://www.filmweb.pl/film/Straight+Outta+Compton-2015-652435/photos/591115

Ogólnie mówiąc czułam momentami pewien sentyment, jak w przypadku pojawienia się Snoop Dogga, który rozpoczynał współpracę z Dr. Dre. Oglądanie jak tworzy się old school jest magicznym momentem. Klimat raperski czuć od samego początku. Atmosfera w studiu nagraniowym, lowridery na ulicach, dobrze znane utwory w tle, wszystko to sprawia, że ma się ochotę dołączyć do tego grona i pobujać się z nimi w klubie. Ten film to nie opowieść o kolesiach, których teksty są pełne wulgarności, ale o przyjaźni, marzeniach i pracy chłopaków, którym zależało na zdobyciu szacunku. A to, jaki sukces osiągnął ten gatunek muzyczny pokazuje, że ich pomysły trafiały do ludzi, nie tylko Czarnych. Oczywiście N.W.A to tylko mała część historii raperów, ale bardzo ważna. Jest to historia, która wpłynęła na kulturę w Stanach Zjednoczonych i zmiany w społeczeństwie amerykańskim. Filmowcy mają już w planach kolejny film o raperach, tym razem innych. W centrum uwagi będą podobno oba wybrzeża. Old school to old school, więc film powinien cieszyć się zainteresowaniem wśród fanów rapu, który JEST uważany za sztukę.



English version: 


„Straight Outta Compton” – these 3 words should remind you of one of the greatest N.W.A’s hits. I recommend you my text, especially if you have no idea what the N.W.A is.
         There are many films telling about the history of African Americans, but none of them tells us about the newest history. Who of us has any idea about real events in African American neighborhoods? Sure, we have a cinema blockbusters such as "Dangerous Minds," but who made a biographical film about beginnings of rap, which is popular around the world? Finally, we have this movie, perfect for rap fans. Wait, how did they create gangster rap? Briefly, Black citizens had already civil rights, but they weren’t treated equally with others. As a result, we have a genre through which African-Americans could express their anger, opposition and rebellion, called gangster rap. I know an expert on music, especially created by Black artists who probably could tell you a lot about this issue, but I will focus on the film, which became very popular.  
"Straight Outta Compton" is also the title of the new film, which tells the story of the founders of NWA and the beginning of the fight against injustice. It is a film that is popular among very young people, particularly boys. I had an occasion to observe that during the screening in theater, where me and my friend were the only girls. Yes, the girls also listen to gangster rap. I’m a big fan of gangster rap, so going on a biographical film about rappers is an unwritten duty. I was surprised how many aspects are shown in this movie. Intolerance, life in the ghetto, unexpected success, creating something new. The film itself is very interesting, and the actors were perfectly matched to their roles. O'Shea Jackson Jr. and his father, Ice Cube are like two peas in a pod. In the film there is also an actor in the role of 2Pac. He looks like a real rapper. I was totally surprised when I saw him and the really bad word came out of my mouth.
Generally speaking, I felt sentimental during watching this movie. For example when Snoop Dogg who began working with Dr. Dre was shown. Watching how old school is created was a magical moment. The rap climate is in the air from the very beginning. The atmosphere in the studio, Lowriders in the streets, well-known songs in the background. A viewer wants to join this group and go clubbing with them. This film isn’t a story about guys whose lyrics are full of vulgarity, but about friendship, dreams and work. They wanted to have a respect. Gangsta rap is very popular, it shows that they had great ideas. Of course, the NWA is only a small part of the story of rap, but very important. It is a story which affected the culture in the United States and it changed American society. The filmmakers have already planned another film about rappers, this time others. They will focus on both coasts. Old school is old school, so the movie should be popular among fans of rap, because rap IS an art.